MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-yang-xia-qu
📐

这样下去...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 这样下去 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
你这样下去会生病喔
00:02
你 这样下去 会生病喔

(年轻人你真的要小心喔) ── Previous context

“If you keep this up, you'll get sick.”

《向流星许愿的我们》 · 11:28 [其他场景]
View Clip →
你这样下去会伤了身子的
00:02
你 这样下去 会伤了身子的

(菊儿) ── Previous context

“You'll ruin your health if you go on like this.”

《长河落日》 · 38:18 [其他场景]
View Clip →
这样下去我会被开除的
00:02
这样下去 我会被开除的

(我的业绩已经垫底了) ── Previous context

“If this keeps up, I'll get fired.”

《我的妈妈是校花》 · 07:21 [职场工作]
View Clip →
这样下去你会死的
00:02
这样下去 你会死的

(不能再给小蔡姑娘输送内力了) ── Previous context

“or you'll die.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:37 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
但是 不能再这样下去了
00:02
但是 不能再 这样下去 了

(干妈 我很感激你们的恩情) ── Previous context

“But this can't go on.”

《乩身》 · 14:26
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
这样下去我们怎么办啊
00:02
这样下去 我们怎么办啊

(你的身子太僵硬了) ── Previous context

“How else are we supposed to get through this?”

《樊笼》 · 15:23 [社交聚会]
View Clip →