MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-yao-shao-yi-ge-ke-ma-fan-le
📐

这要少一个可麻烦了

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 这要少一个可麻烦了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 可麻烦了 (1) → 📌 要 (1) → 📌 麻烦 (1) → 📌 麻烦了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这要少一个可麻烦了
00:02
这要少一个可麻烦了

(可急死我了) ── Previous context

“It'd be a huge problem if one were missing.”

《叵测》 · 47:44 [其他场景]
View Clip →