本意
běn yìEnglish Meaning
original idea; real intention; etymon
HSK 7
00:02
“Our conflict isn't because we don't care, but because we are too close and inevitably hurt each other.”
就像两个刺猬
“are like a pair of hedgehogs.”
“When you get too close, even if you don't mean to,”
也容易刺伤对方
“you still end up hurting each other.”
HSK 7
00:02
“You don't actually want to leave me; you're just using divorce to force me to yield.”
自然是要与你和离
“Of course I want to divorce you.”
“I think your intention wasn't to divorce me.”
是想拿和离当由头 拿捏我 威胁我
“You are trying to use it as an excuse, and use it to threaten me.”
HSK 7
00:02
“She messed up, but please don't take it personally or hold a grudge.”
她确实欠妥了
“Frankly, Her Highness did handle this matter poorly.”
“But her original intention wasn't to harm you.”
你看绕了这么大一圈
“Look, after such a big detour,”
More HSK Level 7 Vocabulary
Explore all mandatory words categorized under Level 7.