How to say "但她的本意也不是要害你" (dàn tā de běn yì yě bú shì yào hài nǐ) in Chinese dialogue

dàn但tā她de的běn本yì意yě也bú不shì是yào要hài害nǐ你

But her original intention wasn't to harm you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
tā她què确shí实qiàn欠tuǒ妥le了

“Frankly, Her Highness did handle this matter poorly.”

LINE 0230:19
PLAYING SCENE
dàn但tā她de的běn本yì意yě也bú不shì是yào要hài害nǐ你

“But her original intention wasn't to harm you.”

LINE 0330:22
nǐ你kàn看rào绕le了zhè这me么dà大yī一quān圈

“Look, after such a big detour,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:19
TMDB ID292696 →