MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 不管

不管

bù guǎn
HSK 4

English Meaning

not to be concerned; regardless of; no matter

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
是不是不管什么样的结果 你都可以接受
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Brace yourself, because things might be worse than you think.”

1. PREVIOUS

跟我进来吧

“Come in with me.”

“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”

3. NEXT

现在这个情况

“Given the current situation,”

《灿如繁星》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你不管 你不管 最少得半个月
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“No matter what you say, there's no way we can pull this off in less than two weeks, so stop rushing me.”

1. PREVIOUS

就是你们把我逼上梁山的 那乐队跟演员得结合呢嘛

“you guys almost ruined me. The band and actors need to sync up.”

“Just leave it alone. It'll take at least half a month.”

3. NEXT

你们不嫌丢人 我嫌丢人

“If you're not embarrassed, I am.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
我不敲 我敲不了 来 你不管 你不管 来
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm not doing it, I quit! Fine, since you think you're so smart, you handle it yourself and leave me out of it!”

1. PREVIOUS

上次《逼上梁山》 那几人都唱成𪨊了

“In Bi Shang Liang Shan, Hu Sanniang sang so terribly.”

“I won't play. I just can't. - Let me. - Stay out of it. - Come on. - Stay out of it.”

3. NEXT

你不管 你不管 大锤

“- Come on. - Stay out of it. Dachui.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →