MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 不翼而飞

不翼而飞

bù yì ér fēi
HSK 7

English Meaning

to disappear without trace; to vanish all of a sudden; to spread fast; to spread like wildfire

Authentic Cinema Dialogue 2 CURATED EVIDENCE CLIPS
五万两黄金不翼而飞
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

西北振武将军押送的一路 在定州遭劫

“The route escorted by General Zhenwu from the Northwest was robbed in Dingzhou.”

“50,000 taels of gold vanished into thin air.”

3. NEXT

随行的官兵皆力战而亡

“All accompanying soldiers died fighting.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
价值十万的戒指不翼而飞
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

但是

“However,”

“a 100,000 yuan ring disappears,”

3. NEXT

她不管这个戒指到底是怎么丢的

“and she doesn't care how it got lost.”

《蜜语纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →