MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 不知不觉

不知不觉

bù zhī bù jué
HSK 7

English Meaning

unconsciously; unwittingly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不知不觉又落下了新的凶名
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I was just doing what was right, but the world ended up fearing me instead.”

1. PREVIOUS

之后我云游人间 惩罚恶人

“Later, I wandered the mortal world, punishing the wicked.”

“And before I knew it, I had earned myself a new fearsome name.”

3. NEXT

难怪世间都说 师父出世堕妖 还成为了妖僧

“No wonder people say you returned to worldly life, fell into demonhood, and became the demon monk”

《月鳞绮纪》 · historical_and_court
Explore Clip →
不知不觉就十一点了
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

忙完店里的事 跟龚怀聪开完会

“After finishing work at the café and having meetings with Gong Huaicong,”

“it's already 11 PM before I realize it.”

3. NEXT

对了

“Oh, right.”

《轧戏》 · daily_life
Explore Clip →
突然发现 这段日子以来不知不觉的
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

你确定修不好了

“Are you sure it can't be fixed?”

“(I just realized) (that somewhere along the way...)”

3. NEXT

李亦非居然能够主动 帮我洗碗了

“(Li Yifei started doing the dishes) (for me.)”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →