How to say "突然发现 这段日子以来不知不觉的" (tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de) in Chinese dialogue

tū突rán然fā发xiàn现 zhè这duàn段rì日zi子yǐ以lái来bù不zhī知bù不jué觉de的

(I just realized) (that somewhere along the way...)

Idioms & Colloquial Expressions
tū突rán然
bù不zhī知bù不jué觉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
nǐ你què确dìng定xiū修bù不hǎo好le了

“Are you sure it can't be fixed?”

LINE 0213:12
PLAYING SCENE
tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de突然发现 这段日子以来不知不觉的

“(I just realized) (that somewhere along the way...)”

LINE 0313:16
lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le李亦非居然能够主动 帮我洗碗了

“(Li Yifei started doing the dishes) (for me.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp13:12
TMDB ID230311 →