How to say "不知不觉又落下了新的凶名" (bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míng) in Chinese dialogue

bù不zhī知bù不jué觉yòu又là落xià下le了xīn新de的xiōng凶míng名

And before I knew it, I had earned myself a new fearsome name.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:51
zhī hòu wǒ yún yóu rén jiān chéng fá è rén之后我云游人间 惩罚恶人

“Later, I wandered the mortal world, punishing the wicked.”

LINE 0211:55
PLAYING SCENE
bù不zhī知bù不jué觉yòu又là落xià下le了xīn新de的xiōng凶míng名

“And before I knew it, I had earned myself a new fearsome name.”

LINE 0311:59
nán guài shì jiān dōu shuō shī fù chū shì duò yāo hái chéng wéi le yāo sēng难怪世间都说 师父出世堕妖 还成为了妖僧

“No wonder people say you returned to worldly life, fell into demonhood, and became the demon monk”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp11:55
TMDB ID278275 →