MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 苍蝇

苍蝇

cāng ying
HSK 7

English Meaning

housefly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就像看苍蝇老鼠一样避之不及
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Face reality: you are utterly repulsive to her, so stop embarrassing yourself.”

1. PREVIOUS

可你身份低贱 又脏又臭 她看你

“You're lowly, dirty, and always reek. To her,”

“you were like a fly or a rat, something to avoid at all costs.”

3. NEXT

你越是想接近她 她就离你越远

“The more you tried to get close, the further she pulled away.”

Explore Clip →
连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

那门口还立了一个 不许参观的牌子

“And they put up a "No Visitors" sign.”

“Not even a fly could get in. So mysterious.”

3. NEXT

这人不是干自己 擅长的事情啊 格外地累

“It's extra tiring doing something you're not good at.”

《小城大事》 · daily_life
Explore Clip →
打够五十只苍蝇
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not stop until you have precisely reached fifty, no excuses.”

1. PREVIOUS

小人常戚戚

“The petty man is always full of anxiety.”

“Swat fifty flies.”

3. NEXT

摆放整齐

“Arrange them neatly.”

《长河落日》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →