How to say "就像看苍蝇老鼠一样避之不及" (jiù xiàng kàn cāng yíng lǎo shǔ yī yàng bì zhī bù jí) in Chinese dialogue
就像看苍蝇老鼠一样避之不及
you were like a fly or a rat, something to avoid at all costs.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:18
kě nǐ shēn fèn dī jiàn yòu zàng yòu chòu tā kàn nǐ可你身份低贱 又脏又臭 她看你
“You're lowly, dirty, and always reek. To her,”
LINE 0226:22
PLAYING SCENE就像看苍蝇老鼠一样避之不及
“you were like a fly or a rat, something to avoid at all costs.”
LINE 0326:25
nǐ yuè shì xiǎng jiē jìn tā tā jiù lí nǐ yuè yuǎn你越是想接近她 她就离你越远
“The more you tried to get close, the further she pulled away.”
Show Information