MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 出身

出身

chū shēn
HSK 7

English Meaning

to be born of; to come from; family background; class origin

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

不合适啊

“not suitable?”

“Factories with a background in crafts like this one are generally small in scale”

3. NEXT

讲究慢工出细活

“and focus on quality over speed.”

《轧戏》 · business_and_trade
Explore Clip →
一副好皮囊加上一个好出身
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You have both looks and status handed to you, so of course everyone falls for you.”

1. PREVIOUS

我是说 你的条件

“I'm talking about your perks.”

“Good looks plus a privileged background.”

3. NEXT

果然真的很有吸引力

“Total charm magnet.”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →
将军出身名门 唯有南都的贵女能配
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Know your place; a lowborn peasant like you could never be worthy of him.”

1. PREVIOUS

故而想要接近他 你

“So, I tried hard to get close to him. You...”

“He's from a distinguished family. Only ladies from Nandu are worthy.”

3. NEXT

你一介乡野丫头 你妄想 你 孟校尉

“You're a mere country girl. Stop dreaming. You... Captain Meng,”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →