How to say "将军出身名门 唯有南都的贵女能配" (jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèi) in Chinese dialogue

jiāng将jūn军chū出shēn身míng名mén门 wéi唯yǒu有nán南dōu都de的guì贵nǚ女néng能pèi配

He's from a distinguished family. Only ladies from Nandu are worthy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:19
gù ér xiǎng yào jiē jìn tā nǐ故而想要接近他 你

“So, I tried hard to get close to him. You...”

LINE 0208:22
PLAYING SCENE
jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèi将军出身名门 唯有南都的贵女能配

“He's from a distinguished family. Only ladies from Nandu are worthy.”

LINE 0308:25
nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèi你一介乡野丫头 你妄想 你 孟校尉

“You're a mere country girl. Stop dreaming. You... Captain Meng,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp08:22
TMDB ID258865 →