MC
MandarinClips Cinema Corpus

葱

cōng
HSK 7

English Meaning

scallion; green onion

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
买得越多越划算 买二十一个还有小葱送
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

买鸭蛋不 这鸭蛋怎么卖啊 您看看 卖鸭蛋喽

“Do you want to buy duck eggs? How much are these duck eggs? Take a look. Duck eggs for sale!”

“The more you buy, the better deal you get. Buy twenty and you get green onions free.”

3. NEXT

我再看看吧 行 好

“Let me think about it. Alright.”

《你好1983》 · daily_life
Explore Clip →
你跑到俺这儿 猪鼻子插葱 你学象呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Who do you think you are fooling? You are a nobody pretending to be important.”

1. PREVIOUS

你以前就是马路边那烂𪨊饭馆里 刷锅剁菜的货

“Back at that greasy roadside diner, you just scrubbed pots and chopped veg.”

“Then you came here, like a pig with scallions, playing grand.”

3. NEXT

你连油猪都装不了 你就是个土猪

“You can't even fake being refined. You're just a bumpkin.”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You don't treat me with any importance or respect at all.”

1. PREVIOUS

那我咋说

“What's with my tone?”

“You never tell me anything. What am I to you?”

3. NEXT

你说我咋净碰见 这不靠谱的呢

“Why do I always run into unreliable people?”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →