How to say "啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊" (shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng a) in Chinese dialogue

shá啥shì事dōu都bù不gēn跟wǒ我jiǎng讲 wǒ我suàn算nǎ哪gēn根cōng葱a啊

You never tell me anything. What am I to you?

Idioms & Colloquial Expressions
shá啥shì事
bù不gēn跟
wǒ我suàn算nǎ哪gēn根cōng葱a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
nà那wǒ我zǎ咋shuō说

“What's with my tone?”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng a啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊

“You never tell me anything. What am I to you?”

LINE 0302:49
nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de ne你说我咋净碰见 这不靠谱的呢

“Why do I always run into unreliable people?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:47
TMDB ID270857 →