MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 单身

单身

dān shēn
HSK 7

English Meaning

unmarried; single

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我是怕你一单身 万一真的一病不起了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I care about you and worry you will have nobody to take care of you if you stay single.”

1. PREVIOUS

不用谢我

“No need to thank me.”

“I'm just worried I won't know who to call”

3. NEXT

我都不知道该找谁去

“if someone single like you gets seriously sick.”

Explore Clip →
我单身狗不比流浪狗可怜
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm single and miserable, so let me have this food without judging me!”

1. PREVIOUS

你怎么跟狗抢食呢

“(Why are you fighting with dogs over food?)”

“(A single man like me is more pitiful than a stray.)”

3. NEXT

服气 饲料归你了 怎么样 收拾得快吧

“(Fine. The dog food's all yours.) I'm fast, right?”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
我说你那个母胎单身 你现在还敢来揣测
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You hit a nerve, but you have zero dating experience so back off and stop psychoanalyzing me!”

1. PREVIOUS

说明你是真喜欢上了 放屁

“means you've fallen for her. Nonsense.”

“You've been single all your life. And you're questioning a love expert like me?”

3. NEXT

我这种恋爱专家了是吧 你是不是飘了你现在

“And you're questioning a love expert like me? Getting a little full of yourself, aren't you?”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →