How to say "我单身狗不比流浪狗可怜" (wǒ dān shēn gǒu bù bǐ liú làng gǒu kě lián) in Chinese dialogue

wǒ我dān单shēn身gǒu狗bù不bǐ比liú流làng浪gǒu狗kě可lián怜

(A single man like me is more pitiful than a stray.)

Idioms & Colloquial Expressions
dān单shēn身gǒu狗
bù不bǐ比
kě可lián怜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:51
nǐ你zěn怎me么gēn跟gǒu狗qiǎng抢shí食ne呢

“(Why are you fighting with dogs over food?)”

LINE 0220:56
PLAYING SCENE
wǒ我dān单shēn身gǒu狗bù不bǐ比liú流làng浪gǒu狗kě可lián怜

“(A single man like me is more pitiful than a stray.)”

LINE 0321:00
fú qì sì liào guī nǐ le zěn me yàng shōu shí dé kuài ba服气 饲料归你了 怎么样 收拾得快吧

“(Fine. The dog food's all yours.) I'm fast, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp20:56
TMDB ID230311 →