MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 发挥

发挥

fā huī
HSK 4

English Meaning

to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他也不全是借题发挥啊
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't underestimate him; his outrage is based on something real and dangerous.”

1. PREVIOUS

那你说你有好的法子吗 更何况穆阳侯

“Do you have any better plan? Besides, Marquis Muyang isn't entirely using it for his own interests.”

“Besides, Marquis Muyang isn't entirely using it for his own interests.”

3. NEXT

黎王府的大火烧得蹊跷 袁放的死

“The fire at Prince Li's Mansion is suspicious. Yuan Fang's death definitely has ties to Mo Jingli.”

《莫离》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你这个即兴发挥的能力
HSK 4 00:01
▶
1. PREVIOUS

你除了感染

“Besides being infectious,”

“you need the ability to improvise”

3. NEXT

临场应变的能力

“and adapt on the spot.”

甚至是一个角 就开始借题发挥
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

但是有的人 容易矫枉过正 只看到事情的一面

“But some people tend to overcorrect, only seeing one side—”

“or even one corner—of the issue and making a big deal out of it.”

3. NEXT

这些羊 要是给那些人看见了

“If those people see that sheep,”

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →