MC
MandarinClips Cinema Corpus

粉

fěn
HSK 7

English Meaning

powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不过都是些胭脂俗粉
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Their opinions don't matter to me; they are beneath me.”

1. PREVIOUS

都在暗中议论我

“all gossiping about me.”

“But they were all just ordinary girls,”

3. NEXT

不像含笑

“nothing like Hanxiao.”

Explore Clip →
不愧是千万粉大博主
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你放心吧

“Don't worry.”

“She is indeed a top blogger with 10 million followers.”

3. NEXT

这出的书都跟画报似的

“Her book is like a pictorial.”

《蜜语纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not treat me like a creep; everything I do comes from pure admiration.”

1. PREVIOUS

防的就是你这种私生饭

“It's to avoid obsessive fans like you.”

“I'm not an obsessive fan. I'm definitely a true fan. True love.”

3. NEXT

你绝对是真有病

“You're definitely truly sick.”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →