MC
MandarinClips Cinema Corpus

敷

fū
HSK 7

English Meaning

to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我看你还是赶快去洗个澡 敷个脸 明天美美的
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

老婆

“Honey,”

“I think you should hurry up and take a shower, then put on a face mask, so you'll look beautiful tomorrow.”

3. NEXT

那你多干一点啊 别让妈累着了

“Then you help out more, okay? Don't let Mom overwork herself.”

《危险关系》 · family_and_home
Explore Clip →
你好敷衍我呀
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't just give me empty praise; pay real attention to me!”

1. PREVIOUS

我这么用心地在写呢 你好棒啊 写得最好了

“I've really put effort into writing this. You're amazing. It's the best.”

2. TARGET TURN 你好敷衍我呀

“You're just brushing me off.”

3. NEXT

明天再说 何韩 明天再说吧

“- We'll talk tomorrow. - He Han.”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
说那些没用的来敷衍我们
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

他倒是挺能装 今天让他汇报 腾达游戏经验的时候

“He's pretty good at pretending. When we asked him earlier to share his experience at Tengda,”

“he fobbed us off with a bunch of useless fluff.”

3. NEXT

甭管他有什么阴谋 只要是来了天火

“Whatever he's plotting, as long as he's at Sky Fire,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →