How to say "说那些没用的来敷衍我们" (shuō nà xiē méi yòng de lái fū yǎn wǒ men) in Chinese dialogue
说那些没用的来敷衍我们
he fobbed us off with a bunch of useless fluff.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
tā dǎo shì tǐng néng zhuāng jīn tiān ràng tā huì bào téng dá yóu xì jīng yàn de shí hòu
他倒是挺能装 今天让他汇报 腾达游戏经验的时候
“He's pretty good at pretending. When we asked him earlier to share his experience at Tengda,”
LINE 0218:23
PLAYING SCENEshuō说
nà那
xiē些
méi没
yòng用
de的
lái来
fū敷
yǎn衍
wǒ我
men们
“he fobbed us off with a bunch of useless fluff.”
LINE 0318:26
béng guǎn tā yǒu shén me yīn móu zhǐ yào shì lái le tiān huǒ
甭管他有什么阴谋 只要是来了天火
“Whatever he's plotting, as long as he's at Sky Fire,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì zhōu zǒng jì gāo yī chóu wǒ mǎ shàng qù ān páiThat's wise, Mr. Zhou. I'll arrange it right away.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me dà xiàng mù wèi shén me bù néng dài wǒWhat major project? Why didn't he take me?
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu kāi wán xiào wǒ shì rèn zhēn de jì rán nǐ zhè me zhēn xīnI'm not joking. I'm serious. Since you're so sincere...
HSK 5
0:03s
zhōu zǒng bù hǎo yì sī wǒ duì zhè xiē yè wù bù tài shú liàn bù guò nǐ fàng xīnI'm so sorry, Mr. Zhou. I'm not familiar with these yet. But don't worry.
HSK 3
0:03s
wǒ lí kāi téng dá lái tiān huǒ shì bié yǒu yòng xīn dàn shì nǐ fàng xīnI come to Sky Fire with ulterior motives. No worries.
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wǒ de rén gé dān bǎo wǒ jué duì bú huì zuò chūI swear on my character. I'll never do anything
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jiāo liú qǐ lái fāng biàn wǒ kàn nǐ shì fāng biàn jiān shì wǒEasier for communication? More like easier to monitor me.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhe dé xiě gòu wǔ wàn zì ba wǔ wàn zìshould be at least 50,000 words, right? Fifty thousand?
HSK 6
0:03s
nà gāo kǎo zuò wén cái duō shǎo zì suàn leThe NCEE essay is even shorter than this. Forget it.
HSK 7
0:03s
cóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐIn terms of production, it was incredibly rough.