MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 复发

复发

fù fā
HSK 7

English Meaning

to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
娘子连日操劳 旧疾复发
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Use your illness as a valid excuse to withdraw before you become the killer's next target.”

1. PREVIOUS

对象很可能就是你

“and the target is likely you?”

“You've exhausted yourself. Your old illness has returned.”

3. NEXT

就算是以抱恙之躯向圣上请求休养

“You could use your health as reason to withdraw.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
而且他旧疾复发 怕是熬不过这个冬天了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“We do not need to take drastic risks because nature will take him out soon anyway.”

1. PREVIOUS

恐引来祸端

“It might lead to trouble.”

“His old illness relapsed too. He might not survive this winter.”

3. NEXT

那日朝堂上

“In the court, the Grand Mentor said,”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →
反复发作 很麻烦了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop taking your health lightly before this becomes permanent and incurable.”

1. PREVIOUS

医生说了

“the gastritis”

“keeps recurring, it's serious.”

3. NEXT

胃坏了吃不好喝不好

“If your stomach's ruined,”

《女神蒙上眼》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →