How to say "娘子连日操劳 旧疾复发" (niáng zǐ lián rì cāo láo jiù jí fù fā) in Chinese dialogue

niáng娘zǐ子lián连rì日cāo操láo劳 jiù旧jí疾fù复fā发

You've exhausted yourself. Your old illness has returned.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:20
duì对xiàng象hěn很kě可néng能jiù就shì是nǐ你

“and the target is likely you?”

LINE 0232:22
PLAYING SCENE
niáng zǐ lián rì cāo láo jiù jí fù fā娘子连日操劳 旧疾复发

“You've exhausted yourself. Your old illness has returned.”

LINE 0332:24
jiù就suàn算shì是yǐ以bào抱yàng恙zhī之qū躯xiàng向shèng圣shàng上qǐng请qiú求xiū休yǎng养

“You could use your health as reason to withdraw.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp32:22
TMDB ID278127 →