MC
MandarinClips Cinema Corpus

雇

gù / gù
HSK 7

English Meaning

(gù) variant of 雇 | (gù) to employ; to hire; to rent

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不是雇你去带 孩子玩的呀 我还不是好心
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop attacking me; I only did it to be helpful, so you have no right to blame me!”

1. PREVIOUS

怎么会有这种人呀 人家是雇你去 开家长会的呀

“How could he do things like this? He hired you to attend the parents' meeting,”

“not to take his son out to play. I was being kind.”

3. NEXT

他好心当成驴肝肺呀 那是你觉得好心 人家没觉得

“How could he return my kindness with enmity? You think you were being kind, but he thinks”

《以家人之名》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你不就是爱天天雇人 观察我的私生活吗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop pretending to be innocent; you treat me like a suspect rather than your own child.”

1. PREVIOUS

我如果说不是我拍的你信吗 你自己信吗

“Would you believe me if I said I didn't? Do you believe it yourself?”

“Didn't you hire people to monitor my private life every day?”

3. NEXT

我是你爸 我观察你的私生活

“I'm your father. Keeping an eye on your private life”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
万一他还雇了别人呢?
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't celebrate too early; there might be another threat we haven't identified.”

1. PREVIOUS

就算宋青松买凶了 结果也是未遂

“Even if Song Qingsong hired Wolfie, the murder didn't happen.”

“What if he hired someone else?”

3. NEXT

徐萌和莉莉都是因为 碰了公文包被打

“Both Xu Meng and Lili were beaten because they touched his briefcase.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →