MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 怪不得

怪不得

guài bu de
HSK 7

English Meaning

no wonder!; so that's why!

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
怪不得有的人没有意识
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“No wonder some of them are completely unconscious—it all makes sense now.”

1. PREVIOUS

吃不同的药

“are given different medicines.”

“[No. 1] No wonder some of them are unconscious,”

3. NEXT

但有的人已经像木偶一样

“while others are already like puppets.”

《樊笼》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
怪不得当初汪若海把你给甩了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are greedy and thoroughly unlovable; you deserved to be abandoned, and nobody will ever want you.”

1. PREVIOUS

付完全款 我才会走

“I'll leave once you've paid me in full.”

“No wonder Wang Ruohai dumped you.”

3. NEXT

一个这么爱钱的女人 谁敢要啊

“Who'd want a woman who's so obsessed with money?”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
怪不得这两天没有他们的消息
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

再说了 我做什么不都是为了我们郑家吗

“Besides, isn't everything I do for the sake of our Zheng family?”

“No wonder there's been no news from them these past few days.”

3. NEXT

看来是没有官印

“It seems they failed to enter the city”

《云秀行》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →