MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 孤儿

孤儿

gū ér
HSK 6

English Meaning

orphan

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一觉醒来 我便成了孤儿
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

我只记得睡前阿耶陪我做了花灯

“I only remembered Father making lanterns with me before bed.”

“I woke up an orphan.”

3. NEXT

就算你只记得这些

“Even that alone”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
我俩就是天生地长的孤儿
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We only have each other in this cruel world, so nobody else will protect us.”

1. PREVIOUS

最后是他跟我一起葬了我娘

“In the end, he helped me bury my mother.”

“We were both orphans with nowhere to turn,”

3. NEXT

只能靠自己

“and could only rely on ourselves.”

《八千里路云和月》 · social_and_dating
Explore Clip →
我从小就是个孤儿
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't assume I'm truly having fun; I learned to cope because I've always been completely on my own.”

1. PREVIOUS

可你看起来乐在其中啊

“But you look pretty happy doing it.”

“I grew up an orphan.”

3. NEXT

没有家人

“I never had any family.”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →