MC
MandarinClips Cinema Corpus

龟

guī / jūn / qiū
HSK 7

English Meaning

(guī) tortoise; turtle | (jūn) variant of 皲 | (qiū) used in 龟兹

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我让你亲自动手 你龟儿子耍转包
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You had one job to do yourself, and your cowardly laziness ruined everything.”

1. PREVIOUS

老子花钱让你处理个人 你处理成这个样子

“I paid you to get rid of them, and what did you do?”

“I asked you to do it yourself, but you paid someone else to do it instead.”

3. NEXT

这种要吃花生米掉脑袋的事情 他就算当年把我打死

“That deal could have cost me my life. I wouldn't have done it, even if he had punched me to death.”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你个龟孙 别以为是俺老乡 俺就不收拾你
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

好沉啊 搬不动了

“It's too heavy. I can't move it.”

“You brat! Don't think I'll go easy on you just because you're from my hometown.”

3. NEXT

你说你弄啥嘞

“What are you doing?”

《成何体统》 · daily_life
Explore Clip →
是 怪不得都不太像龟
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I'll play along with your absurd logic just to tease you about being the weird one.”

1. PREVIOUS

这是你们人才做的事

“These are things only you humans do.”

“True. No wonder they don't look like turtles.”

3. NEXT

除了你

“Except for you.”

《我的妈妈是校花》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →