How to say "你个龟孙 别以为是俺老乡 俺就不收拾你" (nǐ gè guī sūn bié yǐ wéi shì ǎn lǎo xiāng ǎn jiù bù shōu shí nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你gè个guī龟sūn孙 bié别yǐ以wéi为shì是ǎn俺lǎo老xiāng乡 ǎn俺jiù就bù不shōu收shí拾nǐ你

You brat! Don't think I'll go easy on you just because you're from my hometown.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你gè个guī龟sūn孙
bié别yǐ以wéi为
shōu收shí拾nǐ你
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
hǎo chén a bān bù dòng le好沉啊 搬不动了

“It's too heavy. I can't move it.”

LINE 0202:56
PLAYING SCENE
nǐ gè guī sūn bié yǐ wéi shì ǎn lǎo xiāng ǎn jiù bù shōu shí nǐ你个龟孙 别以为是俺老乡 俺就不收拾你

“You brat! Don't think I'll go easy on you just because you're from my hometown.”

LINE 0302:59
nǐ你shuō说nǐ你nòng弄shá啥lei嘞

“What are you doing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp02:56
TMDB ID280632 →