How to say "我让你亲自动手 你龟儿子耍转包" (wǒ ràng nǐ qīn zì dòng shǒu nǐ guī ér zi shuǎ zhuǎn bāo) in Chinese dialogue
我让你亲自动手 你龟儿子耍转包
I asked you to do it yourself, but you paid someone else to do it instead.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:09
lǎo zi huā qián ràng nǐ chǔ lǐ gè rén nǐ chǔ lǐ chéng zhè ge yàng zi老子花钱让你处理个人 你处理成这个样子
“I paid you to get rid of them, and what did you do?”
LINE 0213:12
PLAYING SCENEwǒ ràng nǐ qīn zì dòng shǒu nǐ guī ér zi shuǎ zhuǎn bāo我让你亲自动手 你龟儿子耍转包
“I asked you to do it yourself, but you paid someone else to do it instead.”
LINE 0313:15
zhè zhǒng yào chī huā shēng mǐ diào nǎo dài de shì qíng tā jiù suàn dāng nián bǎ wǒ dǎ sǐ这种要吃花生米掉脑袋的事情 他就算当年把我打死
“That deal could have cost me my life. I wouldn't have done it, even if he had punched me to death.”
Show Information