MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 过奖

过奖

guò jiǎng
HSK 7

English Meaning

to overpraise; to flatter

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
领导您 过奖了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Thank you for the compliment, but I must remain humble in front of you.”

1. PREVIOUS

对你的报道 评价非常高 没有 没有

“[Western Evening News] He spoke very highly of your report. No, no.”

2. TARGET TURN 领导您 过奖了

“You flatter me, sir.”

3. NEXT

我这样

“People like me,”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
我的文采不好 我顶多就回一个 过奖了
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

那你还让我给你回信啊

“Then why ask me to reply?”

“I'm not much with words. At most I'd write back... "Too kind."”

3. NEXT

谢谢您

“"Thank you."”

Explore Clip →
何夫人过奖了 不敢当
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are far too kind, I really do not deserve such high praise.”

1. PREVIOUS

这皮肤啊 水灵灵的 还是年轻好啊

“Her skin is so dewy. It is so good to be young.”

“You flatter me, Madam He. I don't deserve it.”

3. NEXT

若是论相貌

“In terms of looks,”

《良陈美锦》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →