How to say "我的文采不好 我顶多就回一个 过奖了" (wǒ de wén cǎi bù hǎo wǒ dǐng duō jiù huí yí gè guò jiǎng le) in Chinese dialogue

wǒ我de的wén文cǎi采bù不hǎo好 wǒ我dǐng顶duō多jiù就huí回yí一gè个 guò过jiǎng奖le了

I'm not much with words. At most I'd write back... "Too kind."

Idioms & Colloquial Expressions
wén文cǎi采bù不hǎo好
dǐng顶duō多
guò过jiǎng奖le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:47
nà那nǐ你hái还ràng让wǒ我gěi给nǐ你huí回xìn信a啊

“Then why ask me to reply?”

LINE 0210:50
PLAYING SCENE
wǒ de wén cǎi bù hǎo wǒ dǐng duō jiù huí yí gè guò jiǎng le我的文采不好 我顶多就回一个 过奖了

“I'm not much with words. At most I'd write back... "Too kind."”

LINE 0310:54
xiè谢xiè谢nín您

“"Thank you."”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp10:50
TMDB ID287760 →