MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 后顾之忧

后顾之忧

hòu gù zhī yōu
HSK 7

English Meaning

fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action); worries about the future consequences; often in negative expressions, meaning "no worries about anything"

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你 你没有后顾之忧 对啊 睡觉 睡觉
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

对 我们全包圆了 你不要操心

“Yes. We'll take care of everything. Don't you worry.”

“You have nothing to worry about. That's right. - Go to sleep. - Go to sleep.”

3. NEXT

早点休息啊

“Get some rest.”

Explore Clip →
怪不得啊 没有后顾之忧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are so lucky to have such a great family supporting you while you succeed at work.”

1. PREVIOUS

关姐啊 你的家庭那么幸福

“Guan, your family life's so happy.”

“No wonder you have no worries.”

3. NEXT

一门心思啊 就是干事业呀

“You can put all your focus into work.”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
也好让殿下安心征战 无后顾之忧
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

臣妾愿意留在宫中 聆听太后教诲

“I am willing to stay in the palace to heed Your Majesty's teachings.”

“It could also ease His Highness's mind during his campaign.”

3. NEXT

太后吩咐 请王妃在此处安心住下 一应所需

“Her Majesty said you could settle in here with peace of mind. If you need anything, just tell the palace maids.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →