How to say "也好让殿下安心征战 无后顾之忧" (yě hǎo ràng diàn xià ān xīn zhēng zhàn wú hòu gù zhī yōu) in Chinese dialogue

yě也hǎo好ràng让diàn殿xià下ān安xīn心zhēng征zhàn战 wú无hòu后gù顾zhī之yōu忧

It could also ease His Highness's mind during his campaign.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:55
chén qiè yuàn yì liú zài gōng zhōng líng tīng tài hòu jiào huì臣妾愿意留在宫中 聆听太后教诲

“I am willing to stay in the palace to heed Your Majesty's teachings.”

LINE 0237:59
PLAYING SCENE
yě hǎo ràng diàn xià ān xīn zhēng zhàn wú hòu gù zhī yōu也好让殿下安心征战 无后顾之忧

“It could also ease His Highness's mind during his campaign.”

LINE 0338:12
tài hòu fēn fù qǐng wáng fēi zài cǐ chù ān xīn zhù xià yī yīng suǒ xū太后吩咐 请王妃在此处安心住下 一应所需

“Her Majesty said you could settle in here with peace of mind. If you need anything, just tell the palace maids.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp37:59
TMDB ID292696 →