MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 糊涂

糊涂

hú tu
HSK 7

English Meaning

muddled; silly; confused

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You completely ruined our plan, and now you have cost me my money.”

1. PREVIOUS

金港的事情完了以后 我就可以顺利拿到钱

“after the Jingang Wharf matter was settled, I could easily get my money.”

“But now? You made a mess of it.”

3. NEXT

你们搞出那么多屁事来

“You guys caused so much trouble!”

《钢铁森林》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
此番也是我一时心急 才说出这些糊涂话
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Please don't take what I said seriously; I just panicked and lost my composure.”

1. PREVIOUS

此番

“This time...”

“This time, I was just anxious, so I spoke nonsense.”

3. NEXT

你别生我的气 你相信我 祯娘

“Don't be mad at me. You have to believe me, Zhen.”

《家业》 · historical_and_court
Explore Clip →
您可不能跟我揣着明白装糊涂
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Cut the act—we both know exactly what you are doing, so do not play the fool.”

1. PREVIOUS

我说 贺老板

“Well, Mr. He,”

“you can't pretend not to know what's going on here.”

3. NEXT

不能够不能够

“No, of course not.”

《钢铁森林》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →