MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 绝缘

绝缘

jué yuán
HSK 7

English Meaning

to have no contact with; to be cut off from; (electricity) to insulate

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
现在什么聚会啊 私人派对 我都绝缘了好吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You don't need to check on me; I've completely sworn off partying.”

1. PREVIOUS

约法三章你都忘了 逗你呢 没忘

“Have you forgotten our three rules? I'm kidding. I haven't.”

“I don't go to social events and private parties anymore. I've sworn them all off.”

3. NEXT

来 请进 请进

“Please come in.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
这里 这个绝缘层破了 应该是电线短路了
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

谁还没个证了呀

“Everyone's got some certificate these days.”

“Here. The insulation is broken. It's probably a short circuit.”

3. NEXT

还得是小胡啊 专业的 找问题就是快 怎么办啊

“That's our Hu for you. So professional. She finds out the problems so quickly. What should we do now?”

《轧戏》 · daily_life
Explore Clip →
线路看着没问题啊 这绝缘层都翘皮了
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“How can you say it is fine when the insulation is clearly peeling off?”

1. PREVIOUS

我觉得是这儿的问题

“I think the problem is here.”

“The wiring looks fine. The insulation is peeling off.”

3. NEXT

那个表皮确实有破损 但程度轻微 不至于短路

“The covering is damaged, but it's minor, not enough to cause a short circuit.”

《轧戏》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →