MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 2 / 留下

留下

liú xià
HSK 2

English Meaning

to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not blame me for being here when you were the one who invited me to stay.”

1. PREVIOUS

不止我的工作你要管 连我的生活你都要管吗 你

“It's not just my work you want to manage, and you want to manage my life too?”

“I'm not managing your life. You were the one who kept me last night.”

3. NEXT

对 因为昨天晚上下大雨嘛

“Yes, because it was pouring last night.”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
要是有的话 就是别的女人留下来的
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You better not be hiding another woman's things here.”

1. PREVIOUS

那不挺好的吗

“Isn't that a good thing?”

“If there were any, they'd be left by another woman.”

3. NEXT

我不是这个意思 我的意思是说

“That's not what I meant. What I mean is,”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
那就把我留下吧
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Leave without me; I will hold the line and take the blame.”

1. PREVIOUS

我们可能守不住了

“We might not be able to protect it.”

“Then let me stay.”

3. NEXT

人都已经搞丢了

“We lost him.”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →