MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 麻烦

麻烦

má fan
HSK 3

English Meaning

trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦
HSK 3 00:03
▶
💡 INTENT:

“This is out of your hands now, so we're going over your head to the provincial authorities directly.”

1. PREVIOUS

汇报的话 恐怕时间会来不及

“If you report it up through the chain of command, I'm afraid time will run out.”

“And it's a provincial capital newspaper. We don't want to cause you trouble.”

3. NEXT

所以我们想 直接向省里报告请示

“So we want to report directly to the provincial level.”

Explore Clip →
不告诉你是害怕给你添麻烦
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Please don't be mad at her for hiding it; she only kept quiet to spare your burden.”

1. PREVIOUS

三妹不是说了吗

“Didn't San Mei already say it?”

“She was afraid of causing you trouble.”

3. NEXT

他第一次家暴的时候

“The first time he became violent,”

《爱情没有神话》 · family_and_home
Explore Clip →
应该要尽可能地 不给其他人来添麻烦
HSK 3 00:02
▶
1. PREVIOUS

一个人

“a person”

“should try their best not to become a burden to others.”

3. NEXT

所以他就觉得 在陪我妈这件事情上面呢

“So in his mind, when it comes to taking care of my mom,”

《爱情没有神话》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →