How to say "不告诉你是害怕给你添麻烦" (bù gào sù nǐ shì hài pà gěi nǐ tiān má fán) in Chinese dialogue

bù不gào告sù诉nǐ你shì是hài害pà怕gěi给nǐ你tiān添má麻fán烦

She was afraid of causing you trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:12
sān三mèi妹bú不shì是shuō说le了ma吗

“Didn't San Mei already say it?”

LINE 0237:14
PLAYING SCENE
bù不gào告sù诉nǐ你shì是hài害pà怕gěi给nǐ你tiān添má麻fán烦

“She was afraid of causing you trouble.”

LINE 0337:16
tā他dì第yī一cì次jiā家bào暴de的shí时hòu候

“The first time he became violent,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp37:14
TMDB ID273129 →