MC
MandarinClips Cinema Corpus

碰

pèng / pèng / pèng
HSK 2

English Meaning

(pèng) variant of 碰 | (pèng) to touch; to meet with; to bump | (pèng) old variant of 碰

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
好巧碰到你了
HSK 2 00:01
▶
💡 INTENT:

“I'm pretending this is a coincidence so I have an excuse to talk to you.”

1. PREVIOUS

这烟本来是要给他的

“These cigarettes were meant for him. What a coincidence running into you.”

2. TARGET TURN 好巧碰到你了

“These cigarettes were meant for him. What a coincidence running into you.”

3. NEXT

朱哥

“Zhu,”

《叵测》 · social_and_dating
Explore Clip →
这是何人打的 是我自己磕碰的
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please don't ask any further, I cannot let anyone know my husband beats me.”

1. PREVIOUS

夫人换只手吧

“Madam, please give me your other hand.”

“Who did this to you? I bumped it myself.”

3. NEXT

娘撒谎 明明是爹爹打的 言儿不哭

“Mother is lying. It was Father who hit her. Don't cry, Yan.”

《朝雪录》 · family_and_home
Explore Clip →
那我们为什么还要硬碰硬呢
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“Fighting them directly is suicide; let's outsmart them instead.”

1. PREVIOUS

您也说了 他们是有意把黑锅 往云魁的头上扣

“You said it yourself, they intentionally put the blame on Yunkui.”

“Then why should we clash with them head-on?”

3. NEXT

爹 我们可以去找报社

“Father, we can go to the newspaper.”

Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →