How to say "这是何人打的 是我自己磕碰的" (zhè shì hé rén dǎ dī shì wǒ zì jǐ kē pèng de) in Chinese dialogue

zhè这shì是hé何rén人dǎ打dī的 shì是wǒ我zì自jǐ己kē磕pèng碰de的

Who did this to you? I bumped it myself.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是hé何rén人
shì是wǒ我zì自jǐ己
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:53
fū夫rén人huàn换zhǐ只shǒu手ba吧

“Madam, please give me your other hand.”

LINE 0201:03
PLAYING SCENE
zhè shì hé rén dǎ dī shì wǒ zì jǐ kē pèng de这是何人打的 是我自己磕碰的

“Who did this to you? I bumped it myself.”

LINE 0301:06
niáng sā huǎng míng míng shì diē diē dǎ dī yán ér bù kū娘撒谎 明明是爹爹打的 言儿不哭

“Mother is lying. It was Father who hit her. Don't cry, Yan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp01:03
TMDB ID240445 →