MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 2 / 碰到

碰到

pèng dào
HSK 2

English Meaning

to come across; to run into; to meet; to hit

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
好巧碰到你了
HSK 2 00:01
▶
💡 INTENT:

“I'm pretending this is a coincidence so I have an excuse to talk to you.”

1. PREVIOUS

这烟本来是要给他的

“These cigarettes were meant for him. What a coincidence running into you.”

2. TARGET TURN 好巧碰到你了

“These cigarettes were meant for him. What a coincidence running into you.”

3. NEXT

朱哥

“Zhu,”

《叵测》 · social_and_dating
Explore Clip →
我碰到你就没好事
HSK 2 00:01
▶
1. PREVIOUS

讹人是吧

“Trying to scam someone?”

“Nothing good ever happens when I run into you.”

3. NEXT

来 来 来 给 打家里 家里打电话 快 快 快

“Here. Call your family. Go on.”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
还没想到碰到这样的事
HSK 2 00:02
▶
1. PREVIOUS

演个出

“I didn't expect to encounter”

“such a thing on a performance tour.”

3. NEXT

要不是警察及时赶到

“If the police hadn't arrived in time,”

《冬去春来》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →