MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 上任

上任

shàng rèn
HSK 7

English Meaning

to take office; previous (incumbent); predecessor

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
纪总您新官上任
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are just throwing your weight around because you are new to the job, so please calm down.”

1. PREVIOUS

我们晓得

“We know”

“you've just taken office,”

3. NEXT

这火气烧得比较旺

“so you're sweeping clean.”

《蜜语纪》 · workplace
Explore Clip →
便想着在你上任前见你一面
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我听说你要来交州驻守

“I heard you were coming to Jiaozhou to take up your post,”

“so I wanted to see you before you assumed office,”

3. NEXT

免得你初来乍到的受欺负

“so you wouldn't get pushed around as a newcomer.”

《御赐小仵作》 · social_and_dating
Explore Clip →
这新官上任三把火 这不烧咱这儿来了吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“The new boss is just flexing her power to make a point, and now we are suffering for it.”

1. PREVIOUS

还能有谁 新来的镇长呗

“Who else? The new town mayor.”

“A new broom sweeps clean. Now she's sweeping here.”

3. NEXT

不能说她来说 她说罚就罚啊 对啊

“She can't just fine us as she likes! - Right! - Right!”

《小城大事》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →