MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 擅自

擅自

shàn zì
HSK 7

English Meaning

without permission

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
擅自开枪者军法处置
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

谁开的枪

“Who fired that shot?”

“Anyone firing without orders will be court-martialed!”

3. NEXT

谁开的枪

“Who fired?”

《长河落日》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
擅自替我做主有意见
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我可没说家事庭不好的意思 我那时候就对我爸

“I didn't mean that the family court is bad. Back then, I just had issues”

“with my dad making decisions for me.”

3. NEXT

其实这段时间吧

“But honestly, lately,”

Explore Clip →
不是你擅自报功于朝廷吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You caused this mess yourself by trying to steal the spotlight.”

1. PREVIOUS

又没有背景的小娘子手中

“nor background?”

“Didn't you report her merits to the Imperial Court on your own accord?”

3. NEXT

这就是结果

“This is the result.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →