MC
MandarinClips Cinema Corpus

识

shí / zhì
HSK 6

English Meaning

(shí) to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | (zhì) to record; to write a footnote

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
咱们两个也算是不打不相识
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Past conflicts aside, we've bonded through our rivalry and are true friends now.”

1. PREVIOUS

共饮 多谢二位 李大侠

“Cheers! Thank you both. Mr. Li,”

“we really bonded through our fight.”

3. NEXT

我是巴蜀人 就用一句巴蜀话送送你

“I'm from Bashu, so let me send you off with a Bashu saying.”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
你要学会知情识趣
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Know your place and stay out of his business.”

1. PREVIOUS

但是杜生谈正事的时候

“But when Mr. Du talks business,”

“you must learn to act tactfully and properly.”

3. NEXT

杜生的朋友

“Mr. Du's friends are”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →
就算他整得 他妈都不认识他了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“No amount of disguise or alteration can trick her; she is an absolute master.”

1. PREVIOUS

全靠想象和推测画出来的

“relying entirely on imagination and speculation.”

“Even if he’s had so much plastic surgery his own mom wouldn’t recognize him,”

3. NEXT

我孙姐照样给他画出来

“Ms. Sun can still draw him perfectly.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →