MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 狮子

狮子

Shī zǐ / shī zi
HSK 7

English Meaning

(Shī zǐ) Leo (star sign); Shihtzu township in Pingtung County 屏东县, Taiwan | (shī zi) lion

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我看哪 别说弄成猴子了 就是弄成狮子
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Given how eccentric or capable he is, literally nothing he does could ever surprise me.”

1. PREVIOUS

他早就可以下岗 经商了嘛 以他的才干

“he could've left his post and gone into business long ago. With his talent,”

“With his talent, I wouldn't be surprised if he turned into a lion, let alone some 'monkeys.'”

3. NEXT

我都不奇怪

“I wouldn't be surprised if he turned into a lion, let alone some 'monkeys.'”

《小城大事》 · social_and_dating
Explore Clip →
只能我这样的无知妇孺 狮子大张口才可以
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have a reputation to protect, but since people already underestimate me, I can be brazen and demand the maximum.”

1. PREVIOUS

这样的事情 你提是不可以的

“for matters like this, it is inappropriate for you to bring it up.”

“It only works if I bring it up because they'll think I'm just being ignorant.”

3. NEXT

到时候你把这些鸟铳 全部都带上

“You take these matchlocks and bring them all with you.”

《良陈美锦》 · historical_and_court
Explore Clip →
素音画的小狮子 也是有模有样的
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

我猜

“I guess...”

“you're drawing a little lion. It looks quite like it.”

3. NEXT

夫人 我这个是向日葵

“My Lady, this is a sunflower.”

《云秀行》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →