MC
MandarinClips Cinema Corpus

守

shǒu
HSK 4

English Meaning

to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我应该陪着自己的老爸 守岁才对
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I should have been home keeping my dad company on New Year's Eve instead of being stuck here.”

1. PREVIOUS

我是不该来找你的

“shouldn't be here.”

“I should be home with my dad.”

3. NEXT

但是我现在在工作中啊 分不开身哪

“But I'm stuck at work. I can't get away.”

《我的山与海》 · family_and_home
Explore Clip →
再跑一趟看守所
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

跟利民

“and Limin”

“will go to the detention center again”

3. NEXT

去审审那个喝止咳露的人呗

“to interrogate the guy who drank the syrup.”

《方圆八百米》 · legal_and_police
Explore Clip →
就让她在这守孝 真当这儿是 朝姐儿的家呢
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Who does she think she is, acting like she owns this place without my permission?”

1. PREVIOUS

她连招呼都不同 我这个当家的太太 打一个

“She didn't even consult me, the lady in charge of the house.”

“She just let her mourn here. Does she really think this is Zhao's home?”

3. NEXT

尧哥儿呢

“Where is Yao?”

《良陈美锦》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →