MC
MandarinClips Cinema Corpus

拴

shuān
HSK 7

English Meaning

to tie up

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
拴在身边的孩子 成不了大器
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We must let him leave, even if it hurts, or he will never amount to anything.”

1. PREVIOUS

但也知道

“I also know that”

“a child kept tied to the apron strings will never achieve greatness.”

3. NEXT

要去

“If you want to go,”

《良陈美锦》 · family_and_home
Explore Clip →
你那跑警报 就是铁丝拴豆腐 不值一提
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“What you went through is nothing compared to what I have to tell you.”

1. PREVIOUS

我们天天跑警报

“We run from air raid sirens every day.”

“Your running from sirens is completely useless. It's not worth mentioning.”

3. NEXT

我跟你说说呀

“Let me tell you about it.”

Explore Clip →
看也看不住 拴也拴不住 拦也拦不住
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You are completely out of control and impossible to manage.”

1. PREVIOUS

就让我跟你冉叔叔 和你一起查这个案子

“Maybe you, Uncle Ran, and I can investigate this case together.”

“I can't monitor you all the time. I can't chain you to a post. I can't stop you.”

3. NEXT

我一出门 你就往元龙里跑

“Whenever I go out, you sneak into Yuanlongli.”

《黑夜告白》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →