How to say "看也看不住 拴也拴不住 拦也拦不住" (kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhù) in Chinese dialogue
看也看不住 拴也拴不住 拦也拦不住
I can't monitor you all the time. I can't chain you to a post. I can't stop you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:37
jiù ràng wǒ gēn nǐ rǎn shū shū hé nǐ yì qǐ chá zhè ge àn zi就让我跟你冉叔叔 和你一起查这个案子
“Maybe you, Uncle Ran, and I can investigate this case together.”
LINE 0211:40
PLAYING SCENEkàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhù看也看不住 拴也拴不住 拦也拦不住
“I can't monitor you all the time. I can't chain you to a post. I can't stop you.”
LINE 0311:43
wǒ yī chū mén nǐ jiù wǎng yuán lóng lǐ pǎo我一出门 你就往元龙里跑
“Whenever I go out, you sneak into Yuanlongli.”
Show Information