How to say "你那跑警报 就是铁丝拴豆腐 不值一提" (nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tí) in Chinese dialogue

nǐ你nà那pǎo跑jǐng警bào报 jiù就shì是tiě铁sī丝shuān拴dòu豆fǔ腐 bù不zhí值yī一tí提

Your running from sirens is completely useless. It's not worth mentioning.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
tiě铁sī丝shuān拴dòu豆fǔ腐
bù不zhí值yī一tí提
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:17
wǒ我men们tiān天tiān天pǎo跑jǐng警bào报

“We run from air raid sirens every day.”

LINE 0227:20
PLAYING SCENE
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tí你那跑警报 就是铁丝拴豆腐 不值一提

“Your running from sirens is completely useless. It's not worth mentioning.”

LINE 0327:25
wǒ我gēn跟nǐ你shuō说shuō说ya呀

“Let me tell you about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp27:20
TMDB ID289624 →