MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 税收

税收

shuì shōu
HSK 7

English Meaning

taxation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但财政税收 也有很大一部分 是靠煤矿
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You can't just condemn the industry when everyone in this town benefits from its tax dollars.”

1. PREVIOUS

煤老板为了赚钱 是 煤老板是赚了钱

“For the coal bosses to make money. Yes. The coal bosses do make money.”

“But a large part of the tax revenue relies on the coal mines.”

3. NEXT

你别觉得我哥是矿长 我们家就沾了煤矿的光

“Don't think just because Chun is the mine chief, our family is benefiting from them.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →
不得不扩大税收范围
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

许是消耗得太大

“But the cost must've been too great.”

“The tax was extended to other regions.”

3. NEXT

而我们镖局

“And our escort agency”

《佳偶天成》 · historical_and_court
Explore Clip →
冬税收亩产的三成
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

分为冬税和夏税

“consists of a winter tax and a summer tax.”

“The winter tax takes 30% of the yield,”

3. NEXT

夏税收亩产的四成

“and the summer tax takes 40%.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →